The work of the german botanist Carl Friedrich Eduard Otto has been studied during the last years due to the testimonies that he made in his book Reiseerinnerungen an Cuba, Nord- und Südamerica 1838-1841 about the visited countries. However, although these are interesting for the historiography of those countries, there was scarce data on this visitor’s life and work. In this paper detailed information and evaluation about this person was collected and a photograph of him was found. It was known that before his arrival in America, Otto had a great practical training in the best European botanical gardens, experience that he brought to the new continent. Upon his return to Europe, he played an important  role in the development and prestige of the Hamburg Botanical Garden and was the editor of the Hamburguer Garten- und Blumenzeitung newspaper for about 40 years. Citation: Hernández-Tabares, L. 2022. Eduard Otto: botánico, viajero y redactor. Revista Jard. Bot. Nac. Univ. Habana 43: 171-192. Received: 13 November 2020. Accepted: 20 March 2022. Online: 14 December 2022. Editor: Luis Manuel Leyva.La obra del botánico alemán Carl Friedrich Eduard Otto ha sido objeto de estudio en los últimos años debido a los testimonios que en su libro Reiseerinnerungen an Cuba, Nord- und Südamerica 1838-1841 diera sobre los países visitados por él. Sin embargo, a pesar de ser de interés para la historiografía de esos países, se disponía de escasos datos sobre su vida y obra. En este trabajo se recopiló una detallada información y valoración sobre su persona y se localizó además una fotografía suya. Se pudo conocer que, antes de su llegada a América, Otto tuvo una gran formación práctica en los mejores jardines botánicos europeos, experiencia que trajo al nuevo continente. Tras su regreso a Alemania desempeñó un importante papel en el desarrollo y prestigio alcanzados por el jardín botánico de Hamburgo y, además, fue el editor del periódico Hamburguer Garten- und Blumenzeitung por cerca de 40 años. Citación: Hernández-Tabares, L. 2022. Eduard Otto: botánico, viajero y redactor. Revista Jard. Bot. Nac. Univ. Habana 43: 171-192. Recibido: 13 de noviembre de 2020. Aceptado: 20 de marzo de 2022. Publicado en línea: 14 de diciembre de 2022. Editor encargado: Luis Manuel Leyva.