info:eu-repo/semantics/article
“A handmade job”: State actions within the framework of a government policy in Santiago del Estero, Argentina
"Un trabajito artesanal”: Actuaciones estatales en el marco de una política gubernamental en Santiago del Estero, Argentina.
Autor
Velazquez, Pilar
Institución
Resumen
This article is based on an Anthropology of Politics and the State. It’s focused on the implementation of counseling on health promotion and prevention, aimed at women in a situation of socio-occupational vulnerability, within the national program Ellas Hacen (EH) between 2015 and 2017. Questions revolved around the concern to know how the trainers “formed” these women, that is, paraphrasing the name of the program, how they “made” “women” that they “do”. In this way, the “object” of this research was the management actions of the trainers from the study of their practices and daily work. There, various categories and understandings typical of that social world intersected, at the same time that affective relationships emerged between trainers and recipients. The recognition of their work as artisan, was a native category that allowed me to understand the work that the trainers did on a daily basis. El artículo parte de una Antropología de la Política y del Estado, centrándose en la implementación de consejerías sobre promoción y prevención de la salud, destinadas a mujeres en situación de vulnerabilidad socio-ocupacional, en el marco del programa nacional Ellas Hacen (EH) entre los años 2015 y 2017. Las preguntas giran en torno a la inquietud por conocer cómo las capacitadoras “formaban” a estas mujeres, es decir, parafraseando el nombre del programa, cómo “hacían” “mujeres” que “hacen”. De esta manera, el “objeto” de esta investigación fueron las actuaciones de gestión de las capacitadoras a partir del estudio de sus prácticas y trabajos cotidianos. Allí, se entrecruzaban diversas categorías y entendimientos propios de ese mundo social, a la vez que surgían relaciones afectivas entre capacitadoras y destinatarias. El reconocimiento de su trabajo en tanto artesanal, fue una categoría nativa que me permitió comprender el trabajo que realizaban cotidianamente las capacitadoras.