El ensayo examina la construcción dramatúrgica y escénica del ciclo Os sertões que el Teatro Oficina -conocida compañía del director brasileño José Celso Martínez Corrêa- realizó a partir del libro de Euclides da Cunha. La perspectiva de abordaje adoptada por el autor se vincula a una atención especial al aspecto relacionado con el vasto campo de la sonoridad, de la voz y de la música, en asociación con la arquitectura del teatro, con la dimensión política y con las concepciones de teatralidad expresadas en los espectáculos del ciclo.  The essay examines the dramatic and scenic construction of Os Sertões, a series of performances based on Euclides da Cunha's book that was put on by Teatro Oficina, the renown company led by Brazilian director José Celso. The author's approach pays special attention to the vast field of sound, voice and music in association with the theatre architecture, the political aspect of the project and the conceptions of theatricality implicit in these stage performances.