Audio
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Relatos de historias personales recientes. Historia del komzáxo, Paucháta y el Cerro. Historia del hombre que se transformó en perro
Registro en:
CORDEU-TCAMPO-6-20B
Autor
Cordeu, Edgardo Jorge
Institución
Resumen
Relato de historia sobre un niño de Puerto 14 de Mayo que vio a los Axnábsero y al día siguiente falleció. Según el informante, eso se debió a que en ese sitio ocurrió la matanza de los Axnábsero. Otro joven de su propia aldea contrajo una fiebre por la que casi muere cuando vio un día bañándose en el río a una mujer muy hermosa que él cree que era Aishnuwéhrta. Historia de una mujer ebidóso muy vieja que un día se perdió y mucho tiempo después apareció en Brasil. Historia del komzáxo, Paucháta y el Cerro. Un joven cazador fue advertido por unas aves llamadas "chürün káh' 'rhë" para que desistiera de cazarlas (según el informante, los indígenas conocen las historias de los distintos animales porque en otro tiempo podían hablar con ellos). Estas aves lo llevaron a que conociera su morada en el poniente y luego la deidad Axnábsero Paucháta lo llevó a conocer el mundo. Cuando regresó a su aldea, este hombre ya había adquirido el poder de un gran komzáxo (shamán) y le enseñó al resto de los tomaráxo todo lo que Paucháta le había mostrado. Cansado de que Paucháta se llevara a los hombres, el Cerro se lo impidió y luego le enseñó al komzáxo cómo protegerse y a hacer sus propias armas. Este komzáxo siguió entre los tomaráxo, curando a mucha gente, hasta que un día decidió marcharse, volando hacia el poniente, para ayudar al Cerro a curar las enfermedades. Inicio del relato del hombre que se transformó en perro