Audio
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Descripción juego tradicional pogóra. Tabúes alimenticios
Registro en:
CORDEU-TCAMPO-3-13B
Autor
Cordeu, Edgardo Jorge
Institución
Resumen
Se continúa con la descripción del juego-ritual tradicional pogóra.
Por otro lado se mencionan las interdicciones de algunos alimentos de acuerdo al sexo y a la edad que estableció Aishnuwéhrta (ciervo, venado, tatú, iguana, borebí para las mujeres; nañdú para los hombres).
Por último se narra parte de la historia tradicional sobre el engaño de las mujeres ishír que mantenían relaciones con las deidades Axnábsero. Los hombres descubrieron el engaño y mataron a todas las mujeres para empezar una nueva generación que no conociera a los Axnábsero. De los trozos de carne de la última mujer asesinada surgió la nueva generación de mujeres y niños.
Traducción: apostar, ganar, perder, juego, prohibido, nacer, cambiar, peligro