En Leopoldo Lugones, retrato sin retocar, ensayo escrito por Ezequiel Martínez Estrada y publicado por Enrique Espinoza en 1968, el perfil del escritor argentino Leopoldo Lugones se construye mediante una figuración ambivalente, en tanto encierra a su vez el engrandecimiento y la impugnación, pero, no obstante, confluye en una sostenida defensa, a partir de la preeminencia de uno de estos aspectos. La principal cualidad positiva a la que Martínez Estrada alude corresponde al poder de fascinación que ejercía Lugones sobre él. Este efecto involucra el dominio de un lenguaje sofisticado, que se genera a partir del manejo eficaz de la palabra persuasiva. Justifica la adhesión a su figura en la fuerza de encantamiento y de sugestión, provocados por el efecto demiúrgico de la capacidad verbal, que Martínez Estrada apreciaba y distinguía en sus discursos