The first condition for a sustainable urban planning is an improvement in the aquatic resources. This article reviews the components of the hydrological cycle and how those are impacted by the urbanization. It establishes that the urban space creates a new hydrological environment unbearable for the aquatic resources and also for all kind of life. Some urban design alternatives were propose toward alleviate the produced impacts. Eventually, this study presents a case located in a valdivian peri-central neighbourhood that creates a preservation area containing a forest and a wetland. In this area it will evidence the enormous potential that the green urban spaces have.Un mejoramiento de los recursos acuáticos, es la primera condición para una planificación urbana sostenible. Este artículo revisa los componentes del ciclo hidrológico definiendo el impacto de la urbanización en ellos. Se establece que las urbes crean un nuevo medioambiente hidrológico muchas veces nocivo, tanto para los recursos acuáticos, como para los habitantes de la ciudad. Desde el bio-urbanismo, se definen alternativas de diseño urbano destinadas a mitigar los impactos producidos. Finalmente, se presenta un caso de estudio localizado en un barrio peri-central de la ciudad de Valdivia, generándose un área de preservación de los recursos acuáticos ligados a un humedal y al bosque nativo local. En esta área se evidencia el enorme potencial que tienen estos espacios dentro de las ciudades.