info:eu-repo/semantics/article
El arte en el proceso creativo de la moda: algunas consideraciones a partir de un caso de estudio
Registro en:
10.18682/cdc.v44i44.1592
Autor
Tosi Brandi, Elisa
Institución
Resumen
En los últimos 30 años los diseñadores y creadores italianos han hecho uso del arteexperimentando combinaciones y citas de obras de arte pertenecientes a diferentes períodosy épocas. Esto no es nada nuevo en la historia de la moda. Hace más de un siglo, a inicios delsiglo XX, la sastre Rosa Genoni ganó un premio en la Exposición de Milán, proponiendo vestidos inspirados en las obras de Pisanello y Botticelli como buen ejemplo y excelente banderade una nueva moda italiana. Durante las últimas décadas, numerosos son los usos del arte enel diseño de ropa, más o menos conscientes, más o menos explícitos. En este trabajo se analizarán estos últimos a partir de algunos casos de estudio, Alberta Ferretti y Franco Moschino,pertenecientes al grupo AEFFE, con el fin de examinar el papel del arte en el proceso creativoen la moda italiana. In the last 30 years, Italian designers and artists have used art experimenting artcombinations from different historical periods, what however, is not new in fashion history. Inthe early twentieth century, tailor Rosa Genoni won an award in the Milan Exhibition, offeringdresses inspired by the works of Botticelli and Pisanello as a good example of a new Italianfashion. In recent decades, many are the uses of art in clothing design, more or less conscious,more or less explicit. In this paper we analyze several case studies, as Franco Moschino andAlberta Ferretti, who belong to the AEFFE group, in order to examine the role of art in thecreative process in Italian fashion. Nos últimos 30 anos os designers e criadores italianos hão feito uso da arte experimentando combinações e citas de obras de arte pertencentes a deferentes períodos e épocas.Isto não é nada novo na história da moda. Faz mais de um século, a inícios do século XX, aalfaiate Rosa Genoni ganhou um premio na Exposição de Milão, propondo vestidos inspirados nas obras de Pisanello e Botticelli como bom exemplo e excelente bandeira de uma novamoda italiana. Durante as últimas décadas, muitos são os usos da arte no design de roupa, maisou menos conscientes, mais ou menos explícitos. Neste trabalho se analisarão estes últimos apartir de alguns casos de estudo, Alberta Ferretti e Franco Moschino, pertencentes ao grupoAEFFE, com o fim de examinar o papel da arte no processo criativo na moda italiana.