Tradução e adaptação do original em inglês "PROCEDURES INVOLVING THE IMA COMMISSION ON NEW MINERALS AND MINERAL NAMES; AND GUIDELINES ON MINERAL NOMENCLATURE", [publicado nos seguintes periódicos: Ada Petrologica et Minenúogka 6(1987):252-278, American Mineralogist 72(1987): 1031-1042, Boletfn de Ia Sociedad Espafiola de Mineralogfa 12(1989):1-30, Bulletin de Mineralogie 110(1987):717-741, Canadian Mineralogist 25(1987):353-377, Fortschrifte der Mineralogie 65(1987):175-196, Indian Journal of Earth Sciences 14(1987):152-188, Míneralogical Journal 13(1987):505-532, Mineralogfcal Magazine 52(1988):275-292, Mineralogy and Petrology 37(1987):157-179, Mineralogicheskiy Zhumal 11(l)(1989):51-86, Recooditi delia Società Italiana di Mineralogia e Petrologia 4(1988):27-53, Riyista Mineralogies Italiana 1:5-31 (Supl.), Schweizerische Mineralogische und Petrographische Mitteillungen 67(1/2): 185-210], realizada com a permissão da IMA por DANIEL ATENCIO e GIANNA MARIA GARDAAn author wishing to introduce a new mineral name into the literature, or to redefine, discredit or rename an existing mineral, must obtain prior approval of the IMA Commission on New Minerals and Mineral Names. This paper outlines die procedure to be followed in the preparation and submission of a proposal far approval, and describes how such proposals are handled by the Commission. The paper also reports decisions on nomenclature made by the Commission, and gives general guidelines on mineral nomenclature. Lists of mineral names discredited by the Commission, and of recently-approved rare-earth mineral names are appended. Tradução e adaptação do original em inglês "PROCEDURES INVOLVING THE IMA COMMISSION ON NEW MINERALS AND MINERAL NAMES; AND GUIDELINES ON MINERAL NOMENCLATURE", [publicado nos seguintes periódicos: Ada Petrologica et Minenúogka 6(1987):252-278, American Mineralogist 72(1987): 1031-1042, Boletfn de Ia Sociedad Espafiola de Mineralogfa 12(1989):1-30, Bulletin de Mineralogie 110(1987):717-741, Canadian Mineralogist 25(1987):353-377, Fortschrifte der Mineralogie 65(1987):175-196, Indian Journal of Earth Sciences 14(1987):152-188, Míneralogical Journal 13(1987):505-532, Mineralogfcal Magazine 52(1988):275-292, Mineralogy and Petrology 37(1987):157-179, Mineralogicheskiy Zhumal 11(l)(1989):51-86, Recooditi delia Società Italiana di Mineralogia e Petrologia 4(1988):27-53, Riyista Mineralogies Italiana 1:5-31 (Supl.), Schweizerische Mineralogische und Petrographische Mitteillungen 67(1/2): 185-210], realizada com a permissão da IMA por DANIEL ATENCIO e GIANNA MARIA GARDAUm autor que desejar introduzir um novo nome de mineral na literatura, ou redefinir, desacreditar ou rebatizar um mineral existente, deverá obter aprovação prévia da comissão de Novos Minerais e Nomes de Minerais da IMA. Este artigo esquematiza os procedimentos a serem seguidos na preparação e submissão de uma propostas para aprovação, e descreve como tais propostas são tratadas pela Comissão. Este artigo também inclui decisões sobre nomenclatura tomadas pela Comissão, e apresenta diretrizes gerais sobre nomenclatura mineral. Listas de nomes de minerais desacreditados pela Comissão e de nomes de minerais de terras raras recentemente aprovados são anexadas.