Este número especial versa sobre Línguas e multilinguismos em tempos de Pandemia: Acesso, justiça social, tradução, vulnerabilidade e construção de políticas linguísticas do cuidado. Em face do contexto da Pandemia do Covid-19, apresentamos uma série de artigos e discussões que pautam a dinâmica sociolinguística e as políticas e planejamentos linguísticos envolvendo as línguas no contexto de emergência sanitária e de luta – coletiva e individual – pela vida e sobrevivência. Algumas discussões presentes neste número especial foram embaladas pelo projeto “Rodas de Conversas Brasil-África” – uma parceria entre os grupos de pesquisa PoLiTicas (UFSC) e GELLBAA (UAM). Tratou-se de encontros virtuais abertos ao público que ocorreram no decorrer de 2020 e de 2021, em atenção às práticas de prevenção e proteção contra a COVID-19, envolvendo pesquisadores e estudantes do Brasil, Moçambique, Angola, Cabo Verde e Guine-Bissau.