info:eu-repo/semantics/article
“Go bother Camões”: the impositive construction of mistreating
“Vai chatear o Camões”: a construção impositiva de destrato
Registro en:
10.5007/1984-8420.2020v21n1p43
Autor
Silva, José Romerito
Andrade, Maria Aparecida da Silva
Institución
Resumen
In this paper, the object of studying is the imperative construction of mistreating with the verb to go, named here CID. That construction represents a directive speech act and it is related to a situation of disagreement between the speaker/writer and his interlocutor. In this case, the speaker/writer shows to be irritated and insult his addressee. The study is based on Usage-based Functional Linguistics and on contributions from Construction Grammar. Besides, we use contributions from Pragmatics, specially the notions of politeness and face. Here we adopt the qualitative and interpretative methods of analysis and the database is collected from spoken and written texts of different genres. Neste trabalho, temos como objeto de estudo a construção impositiva de destrato com o verbo ir, aqui denominada CID. Essa construção representa um ato de fala diretivo e está associada a um momento de desacordo entre os parceiros de interação, em que o locutor, irritado, insulta o interlocutor, repelindo-o. Tomamos, como referencial teórico a Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU) e contribuições da Gramática de Construções. Adicionalmente, recorremos aos estudos em Pragmática, em particular, às noções de polidez e de face. O estudo é de natureza qualitativo-interpretativa, para o qual utilizamos como material de análise textos de gêneros diversos tanto de fala quanto de escrita.