info:eu-repo/semantics/article
Corpus approach towards narrative analysis of tense and aspect
Abordagem de corpus para a análise de tempo e aspecto em narrativas
Registro en:
10.5007/1984-8420.2020v21n1p278
Autor
Barros, Camila Antônio
Institución
Resumen
This research, presented here, centers itself on how both tense and aspect are useful for the narrative analysis. This study presupposes narratives as texts with a temporal elaboration and progression, what demands abilities such as fore- and backgrounding. Such cognitive perspective is expected to dialogue with the Labovian position in the sense that the oppositions of fore- and background may be marked in the verbs. In order to understand how verbal tense and aspect are organized in spontaneous speech narratives in Brazilian Portuguese, the monologues from C-ORAL-BRASIL I minicorpus (RASO; MELLO, 2012) were manually annotated for the verbal categories as well as the Labovian categories (orientation, complication and evaluation). The results point to a tendency that complication will be marked mainly by simple past (pretérito perfeito do indicativo), while evaluation and orientation will be marked by present (presente do indicativo) and imperfective. Lexical aspect has shown an asymmetry between telic and non-telic verbs, and a slightly higher proportion of verbs of accomplishment and achievement in structures of complication. A pesquisa aqui apresentada centra-se em como os parâmetros de tempo e aspecto são úteis para a análise da narrativa. Esse estudo pressupõe narrativas como textos com uma elaboração e progressão temporal que demanda as capacidades cognitivas de fore- e backgrounding. Essa perspectiva cognitiva dialoga com a posição laboviana para a análise da narrativa no sentido em que a oposição de Figura e Fundo podem ser marcadas por verbos. Para entender como tempo e aspecto verbais são organizados em narrativas de fala espontânea de português brasileiro, os monólogos do minicorpus C-ORAL-BRASIL I (RASO; MELLO, 2012) foram anotados quanto a suas categorias verbais e categorias labovianas (orientação, complicação e avaliação). Os resultados apontam para uma tendência em marcar majoritariamente a complicação com o pretérito perfeito do indicativo, enquanto a avaliação e orientação serão marcadas pelo presente do indicativo e pelo imperfectivo. O aspecto lexical mostrou uma assimetria entre télicos e não télicos, e uma maior proporção de verbos de accomplishment e achievement em estruturas de complicação.