Objective: Reflects on the documentary aspect of travel reports in the constitution of natural landscapes from research on Cataratas do Iguaçu. The documents analyzed are travel reports published in Brazil and Argentina between the years 1883 and 1914. It investigates how travelers and explorers who visited the falls between the 19th and 20th centuries conceived the territory disputed by Brazil and Argentina since the colonial period. Specifically, it aimed to: identify the documentary typology, technical characterization and possible approximations of travel reports with the “art of Bibliography”; present concepts of “Nature”, “Natural resources”, and “Landscape” present in the travelers' narratives. Methods: Exploratory, bibliographic and documentary research using the historical method. Results: Technical notes about the documentary typology “trip report” and its relationship with the Bibliography. Theoretical reflections on memory and landscape at the interface of documentary records. Conclusions: As presented in the event “A arte da Bibliografia” (2019), images and descriptions of the landscape were used, used as a discourse resource for the empowerment of National States in dispute over the border territory.Objetivo: Reflete sobre o aspecto documental dos relatos de viagens na constituição de paisagens naturais a partir de pesquisa sobre as Cataratas do Iguaçu. Os documentos analisados são relatos de viagens publicados no Brasil e na Argentina entre os anos de 1883 e 1914. Investiga como os viajantes e exploradores que visitaram as cataratas entre os séculos XIX e XX conceberam o território disputado por Brasil e Argentina desde o período colonial. Especificamente, objetivou-se: identificar a tipologia documental, caracterização técnica e possíveis aproximações dos relatos de viagem com a “arte da Bibliografia”; apresentar concepções de “Natureza”, “Recursos naturais”, e “Paisagem” presentes nas narrativas dos viajantes. Método: Pesquisa exploratória, bibliográfica e documental por meio do método histórico. Resultado: Apontamentos técnicos acerca da tipologia documental “relatório de viagem” e sua relação com a Bibliografia. Reflexões teóricas sobre memória e paisagem na interface dos registros documentais. Conclusões: Conforme apresentado no evento “A Arte da Bibliografia” (2019) foram destacadas as imagens e as descrições da paisagem, utilizadas como recurso discursivo de empoderamento dos Estados Nacionais em disputa pelo território da fronteira.