info:eu-repo/semantics/article
Disability in women with cervical cancer – approach with the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)
Incapacidade/deficiência em mulheres com câncer do colo de útero: abordagem de acordo com a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF/ICF)
Registro en:
10.3895/rbqv.v10n2.7481
Autor
Castaneda, Luciana
Bergman, Anke
Castro, Shamyr Sulyvan de
Koifmann, Rosalina
Resumen
OBJECTIVE: To verify the perception of women with cervical cancer about disability based on the structure and biopsychosocial language proposed by the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF).METHODS: A case series study. Semi-structured interviews were carried out addressing sociodemographic and clinical information as well as biopsychosocial components with 20 women with cervical cancer. The analysis of the data was done with the link of semi-structured answers with the ICF components. The Iramuteq software was used in the data analysis.RESULTS: After link the information from the semi-structured interview of the women with CC to the ICF components, the highest frequency of reporting was to the activity and participation component (41,6%), followed by environmental factors (25,2%), body functions (19,5%) and body structures (13,7%).CONCLUSIONS: The findings suggest that women's perception of disability affects different components of the biopsychosocial model. The incorporation of the perception of the women with cervical cancer in health care planning is fundamental. OBJETIVO: Verificar a percepção das mulheres com câncer do colo do útero sobre a incapacidade/deficiência tendo como referência a estrutura e a linguagem biopsicossocial proposta pela Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF/ICF).MÉTODOS: Estudo do tipo série de casos. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas abordando informações sociodemográficas e do estado clínico, além de componentes biopsicossociais, com 20 mulheres com câncer do colo do útero. O procedimento para descrição da percepção foi feito pela análise dos corpos textuais e ligação com o modelo biopsicossocial da CIF/ICF.RESULTADOS: Após a ligação das informações da entrevista semiestruturada das mulheres com os componentes da CIF/ICF, a maior frequência de relato de incapacidade/ deficiência foi para o componente Atividade e participação (41,6%), seguido de Fatores ambientais (25,2%), Funções do corpo (19,5%) e Estruturas do corpo (13,7%).CONCLUSÕES: Os achados sugerem que a percepção das mulheres sobre a incapacidade/deficiência afeta diferentes componentes do modelo biopsicossocial. A incorporação da percepção das usuárias nas rotinas de planejamento do cuidado em saúde é fundamental para o alinhamento das linhas de cuidado para mulheres com câncer do colo do útero com a Política Nacional de Humanização do Sistema Único de Saúde.