Documento avaliado pelos pares
Mapeamento de reformulações por sinonímia lexical no processo de escritura e reescritura de artigos de opinião
Autor
Gabriela Paulina Aparecida Aiolfi; Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Pato Branco, Paraná, Brasil
Anselmo Pereira de Lima; Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Pato Branco, Paraná, Brasil
Resumen
O objetivo deste trabalho é apresentar um mapeamento de reformulações por sinonímia lexical no processo de produção textual de duas articulistas. O mapeamento foi resultado de um dos trabalhos desenvolvidos no Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica. As articulistas produziram os dados selecionados para este estudo na Oficina de Leitura, Escritura e Reescritura de Artigos de Opinião, laboratório de pesquisa no qual os dados foram gravados pelos softwares AutoScreenRecorder e Inputlog. Na seção de metodologia serão detalhadas as etapas da Oficina, bem como as fases de gravação e análise dos dados. Os resultados serão apresentados de forma quantitativa e qualitativa, ressaltando-se os aspectos envolvidos em uma pesquisa de abordagem processual como esta, baseada em fundamentos teóricos que seguem tal perspectiva. O mapeamento demonstra não apenas os dados em números, mas também o estilo das articulistas, a etapa textual que mostra-se maior obstáculo e, como perspectiva de estudo, demonstra como a reformulação por sinonímia lexical aponta para o desenvolvimento das articulistas na atividade de produção textual.