El informe presentado, Plan de Seguridad Industrial aplicado a la empresa Asea Brown Boveri S.A. (ABB), ha sido estructurado en seis capítulos, para facilitar su lectura y comprensión, así como la interacción de sus elementos con los diversos requisitos de los sistemas de gestión ISO 9001 e ISO 14001. El contenido del presente informe suficiencia ha sido agrupado de la siguiente forma: - Capítulo I Se presenta una introducción general al Plan de Seguridad Industrial aplicado a la empresa ABB y las consideraciones generales sobre el enfoque que se le ha dado al informe de suficiencia, los elementos constituyentes del Plan de seguridad industrial, sus objetivos generales y específicos, y una breve descripción del proceso productivo de fabricación de transformadores de potencia y distribución. - Capítulo II En este capítulo se presentan los diez elementos que conforman el Plan de Seguridad Industrial, los cuales se mencionan por orden de prioridad, son los siguientes: liderazgo y compromiso directivo, inspecciones planeadas y de mantenimiento, investigación de accidentes, análisis de accidentes, controles de ingeniería, análisis y procedimientos de tareas críticas, preparación para emergencias, entrenamiento y capacitación del recurso humano, reconocimiento y promoción y evaluación de la efectividad del Plan de Seguridad Industrial. - Capítulo III Este capítulo está íntegramente dedicado a explicar qué elementos del Plan de Seguridad Industrial son susceptibles de interactuar tanto con los Sistemas de Gestión de la Calidad ISO 9001, como con los Sistemas de Gestión Ambiental ISO 14001. - Capítulo IV El capítulo IV presenta los elementos del costo anual necesarios para la implementación y la sostenibilidad del Plan de Seguridad Industrial. Capítulo V Corresponden a las conclusiones que se derivan producto de la implementación y mantenimiento del Plan de Seguridad Industrial, durante el período 1999 - 2001 y su interacción con los sistemas de gestión de la calidad y medio ambiente. - . Capítulo VI Por último, se presentan las recomendaciones del presente informe de suficiencia. - Bibliografía Presenta las referencias bibliográficas consultadas para la elaboración del informe de suficiencia. Anexos Se incluyen los gráficos de estadísticas de accidentes, tipo de lesión, capacitación; formatos de informes de investigación de accidentes, inspecciones, investigación de emergencias, registros de capacitación, auditorías, legislación nacional vigente, hoja de emergencias, equipos de protección personal, cronogramas de inspecciones, fotografías de capacitación y de reuniones del comité de seguridad e higiene industrial.Informe de suficiencia