info:eu-repo/semantics/article
Along the coffee route
Por la ruta del café
Autor
Cepeda, Audio
Resumen
Two events took place in Paris in the fall of 1886, a marriage between elites French-Venezuelan women and the construction plan of a complicated and deficient railway through the swamps of the south of the lake, to facilitate the export of coffee and other Venezuelan products to Europe and the United States, from the port of Maracaibo. POR LA RUTA DEL CAFÉ, is a chronicle where fiction is intertwined with "historical truths" to narrate the genesis of the tortuous Zulia Railroad, Santa Bárbara-El Vigía (1896-1954) bridge between the Venezuelan Andes, the lake, the port from Maracaibo, Europe and the US. The chronicle narrates the difficulties and deficiencies of a railway contracted to please family ties and commercial commitments, just when coffee prices, its main engine, were already declining in the international market. It is a story that takes place in different countries. It comes and goes, the time of the agricultural exporting Venezuela of the 19th and early 20th centuries, to the oil and conflictive Venezuela of today. Dos hechos se concretaron en París en el otoño de 1886, un matrimonio entre élites francesas-venezolanas y el plan de construcción de una complicada y deficiente vía férrea por los pantanos del sur del lago, para facilitar la exportación de café y otros productos venezolanos a Europa y los EEUU, desde el puerto de Maracaibo. POR LA RUTA DEL CAFÉ, es una crónica donde la ficción se entrelaza con “verdades históricas” para narrar la génesis del tortuoso Ferrocarril del Zulia, Santa Bárbara-El Vigía (1896-1954) puente entre los andes venezolanos, el lago, el puerto de Maracaibo, Europa y EEUU. La crónica narra las dificultades y deficiencias de una vía férrea contratada para complacer vínculos familiares y compromisos comerciales, justo cuando ya los precios del café, su principal motor, estaba en decadencia en el mercado internacional. Es un relato que transcurre en diferentes países. Va y viene, el tiempo de la Venezuela agrícola exportadora del siglo XIX y principio del XX, a la Venezuela petrolera y conflictiva de hoy.