This research was oriented to evaluate the effect of traffic volume on the delay produced during the data interchange between UDP/IP/IEEE-802.3AB and UDP/IP/IEEE-802.11G protocols. The investigation was explanatory with a field experimental design. The direct observation technique was applied through technical sheets that allow the registration of the obtained data. Two scenarios were established for the experiment. The first one included a link between two computers using the UDP/IP/IEEE-802.3AB protocol. The second one used the same computers and established a link between UDP/IP/IEEE-802.3AB and UDP/IP/IEEE-802.11G protocols. Delay and delay per unit data was obtained. Proving that traffic volume has no effect on the delay during protocols exchange. To improve the graphics, the minimum square method was applied.El presente trabajo estuvo orientado a evaluar el efecto del volumen de tráfico sobre el retardo producido en el intercambio de datos entre los protocolos UDP/IP/IEEE-802.3AB y UDP/IP/IEEE-802.11G. El tipo de investigación fue explicativa, el diseño fue experimental de campo. Se utilizó como técnica la observación directa a través de fichas técnicas que permitieron el registro y clasificación de los datos obtenidos. Para el experimento se establecieron dos escenarios: el primero, realizando un enlace desde un computador a otro a través de UDP/IP/IEEE-802.3AB; y el segundo desde un PC bajo UDP/IP/IEEE-802.3AB a otro trabajando sobre UDP/IP/IEEE-802.11G. Se obtuvo datos de retardo y retardo por unidad, demostrándose que el volumen de tráfico no tiene efecto sobre el retardo durante el intercambio de protocolos. Para modelar y suavizar las curvas generadas se implemento el método de mínimos cuadrados.