En este trabajo nos propusimos realizar una apreciación inmediata, casi meramente informativa, que formalizamos para la atención de nuestros legisladores y colegas, que sin duda impondrá nuevas reflexiones ante la aparente resurrección de la estructura original del Código de Comercio, frente al avanzado estado legislativo de una unificación de los Códigos Civil y Comercial.AbstractIn this paper we proposed an immediate, almost purely for appreciation, we formalize to the attention of our legislators and colleagues, who certainly impose new reflections at the apparent resurrection of the original structure of the Commercial Code, against advanced legislative status a unification of the Civil and Commercial Codes.Key words: Commercial Code; Legal Digest; General Corporate Law; Civil Code.