Inmersos en el mismo espacio y tiempo, la canción popular de fines del siglo XX y las formaspoéticas establecen una relación que puede caracterizarse como de interacción y aun dialogismo,en tanto se establecen réplicas constantes en ese espacio virtual que es la lírica. Pretendemos aquíreferirnos a esa red de intercambios en el marco de las consideraciones de Iuri Lotman acerca delconcepto de texto y la semiótica de la cultura y dar cuenta, por un lado, del trato que establecencon la tradición —particularmente el rock y la poesía— y, por otro, con el contexto, teniendo encuenta que se trata de interlocutores que responden a formaciones intelectuales específicas. Seconstituyen así, recíprocamente, como el ‘otro’ necesario, separados/conectados por las fronterasinternas de la semiosfera.Entendemos que este enfoque puede tender un puente comprehensivo entre dos manifestacionesque los metatextos tienden a considerar antinómicas, produciendo así fragmentaciones enla consideración de la cultura.