Se presenta el estado actual del conocimiento de la rana atigrada Hyloscirtus tigrinus, con base en la información obtenida a partir de 32 exploraciones herpetológicas realizadas entre los años 2005–2009 en el Suroccidente de Colombia y Norte de Ecuador. La especie se detecta en seis de las 24 localidades muestreadas, cuatro de las cuales no habían sido reportadas previamente en la literatura. Se amplia el rango de distribución geográfica y altitudinal para la especie, se describe la variación de su coloración en vida y se realizan adiciones de información sobre su historia natural. Con base en la información obtenida proponemos la asignación de la categoría de En Peligro (EN) y como medida preventiva, la inclusión en la Categoría I del CITES. Esperamos que esta recopilación de información sea útil para conservar a esta hermosa rana y conservar los hábitats donde ella se distribuye. Palabras Clave: Hyloscirtus tigrinus, especie amenazada, biogeografía, conservación, Colombia. Abstract Hyloscirtus tigrinus Mueses-Cisneros and Anganoy-Criollo, 2008: A threatened species, with comments on its geographic distribution and natural history The current state of the knowledge of the tiger frog Hyloscirtus tigrinus is presented, on the basis of information obtained from 32 explorations carried out among the years 2005–2009 in Southwestern Colombia and Northern Ecuador. The species is reported in six of the 24 localities visited, four of them not reported previously in the literature. The range of geographical and altitudinal distribution for the species is extended. The variation in its life coloration is described, and additional information to its natural history is presented. On the base of the obtained information, we propose to assign the IUCN threat category of Endangered (EN) and the inclusion in the CITES Category I. We hope that this summary of information be useful to preserve this beautiful frog and the habitats where it is distributed. Key Words: Hyloscirtus tigrinus, threatened species, biogeography, conservation, Colombia.