The literary production that Zona Carga y Descarga collects of our writers and scholars, as well as the relevant input of many contributors from the academic, social, political and cultural inside and outside the island contributed to the growth of their receptors. The magazine also gathered texts of incipient writers then and that are today recognized figures of our Puerto Rican literature. Zona Carga y Descarga held as an avant-garde literary magazine whose contents included multiple literary genres and a mosaic of different positions that were given away in its texts, trials and analysis. It was a means to preserve and expand our Puerto Rican letters on the intellect and the spirit of the readers and scholars of Puerto Rico and abroad to raise awareness of our literature as the vehicle of expression and control, speaker of individual and collective consciousness.Este artículo resalta las aportaciones, así como la historia, de la revista literaria Zona de Carga y Descarga. La producción literaria que recoge de nuestros escritores y literatos, así como la relevante aportación de muchos colaboradores del ámbito académico, social, político y cultural, dentro y fuera de la Isla, abonó al crecimiento de sus receptores. La revista recogió textos de escritores entonces incipientes y que son hoy reconocidas figuras de nuestras letras puertorriqueñas. Zona de Carga y Descarga se pronunció como una revista literaria de vanguardia cuyo contenido abarcaba múltiples géneros literarios y un mosaico de posturas que se delataban en sus textos, juicios y análisis. Se constituyó en un medio para preservar y ensanchar nuestras letras puertorriqueñas en el intelecto y el espíritu de los lectores y estudiosos de Puerto Rico y del exterior, al concienciar de que nuestra literatura es vehículo de expresión y lucha, altavoz de conciencia individual y colectiva.