info:eu-repo/semantics/article
INEFFECTIVENESS OF THE OVERHEAD-IRRIGATION METHOD FOR THE APPLICATION OF INSECTICIDES TO CONTROL THE SUGARCANE MOTH STALK-BORER, DIATRAEA SACCHARALIS (FABRICIUS)
Título en español.
Registro en:
10.46429/jaupr.v38i1.12718
Institución
Resumen
The use of the overhead-irrigation system established at Colonia Juana Díaz, near Central Cortada, Santa Isabel, P. R., makes possible the application of fertilizers dissolved in water, and of insecticides for the control of soil-insect pests. Experiments were conducted during the crop years 1950 and 1951, using the overhead-irrigation system as a means of applying insecticides, in an attempt to control the sugarcane moth-stalk borer, Diatraea saccharalis (Fabricius). Thirteen different kinds of insecticides, namely: Aldrin, Chlordane, Dieldrin, Ryania, Rhothane (DDD), Benzene hexachloride, CPR Emulsion Concentrate, Gy-phene (Toxaphene), Muriate (Methoxychlor), Kryocide (natural cryolite insecticide), Dilan 25 EM, Heptachlor 2E Emulsion Concentrate, and Dr. Wolf's Insecticide A, were used. Each insecticide was applied at two different concentrations. Thirty-one plots planted with sugarcane, each having an area of 214 acres, were used in the experiment, 20 of them being treated with insecticides and 11 being used as checks. The insecticides were applied at 15-day intervals; there were four sprayings during each season. The experiments were initiated during the fall of 1950 and 1951, respectively, when the sugarcane plants were still small and had just begun to develop the first joints at the base of the stalks. The tables and analyses of the work conducted demonstrated that these insecticides, at least when applied by this method of spraying, were completely ineffective in the control of the insect. In many cases the check plots showed less borer infestation than those treated with insecticides; in others, the insecticide was more effective at low concentration than when used at twice that concentration. The ineffectiveness of the insecticides might be due, in part, to the large amount of water used which reduced the concentration of the chemical so much as to make it valueless in controlling the moth-borer. El uso del sistema de riego artificial aéreo establecido en la Colonia Juana Díaz, cerca de la Central Cortada, Santa Isabel, P. R., hace posible la aplicación de los abonos disueltos en agua y de los insecticidas para la represión de los insectos que viven en el terreno. Para combatir el taladrador del tallo de la caña, Diatraea saccharalis (Fabricius) se iniciaron dos experimentos durante los años 1950 y 1951, en los cuales se usó este método de dispersión de los insecticidas. Se usaron 13 clases de insecticidas, a saber: Aldrín, Clordano, Dieldrín, Ryania, Rotano, Hexaloruro de benceno, Emulsión concentrada CPR, Gyphene, Marlate, Kryocide, Dilan, Heptachlor e Insecticida Dr. Wolf. Cada uno de estos insecticidas se aplicó en dos concentraciones distintas. Ambos experimentos incluyeron 31 parcelas sembradas de caña, 20 de ellas tratadas con insecticidas y 11 testigos. Los insecticidas se aplicaron a intervalos de 15 días, esto es 4 aspersiones durante la temporada. Los experimentos se llevaron a cabo durante las temporadas de otoño de 1950 y 1951, respectivamente, cuando la caña estaba aún pequeña y empezaba a formar canutos en la base de los tallos. Las tablas y un análisis del trabajo efectuado, demuestran que estos insecticidas, por lo menos cuando se usó el método de riego artificial aéreo, fueron completamente ineficaces para controlar el insecto. En muchos casos la infestación en las parcelas testigos fué menor que en aquellas a las cuales se les aplicaron insecticidas; en otros casos los insecticidas de concentraciones bajas resultaron más eficaces para el combate del insecto que los mismos usados en concentraciones más altas. Es muy posible que la ineficacia de los insecticidas fuese motivada, en parte, por la gran cantidad de agua que se usó en su dispersión. No hay duda sobre que ésto redujo la concentración del insecticida hasta hacerlo completamente ineficaz para controlar el taladrador del tallo de la caña.