info:eu-repo/semantics/article
English
Las ramas del Árbol de la Libertad: La Guerra de la Restauración en la República Dominicana y Haití.;
Français
Institución
Resumen
This article considers two key moments in the Dominican War of Restoration (1863-1865), fought against the Spanish reoccupation of the territory after annexation in 1861. The course of the fighting demonstrates how residents of the former republic had a keen sense of regional context. Specifically, Dominicans were acutely conscious of the ongoing threat of slavery that surrounded them and the attacks and reversals of the period in general. Documents reveal that memory of the institution also persisted in the territory itself. New archival research promises to reveal more about popular thought of the era, as well as bonds of connection to citizens (and institutions) in Haiti. The War of Restoration is an example of these connections, exhibiting ideologies of political federation whose roots extend to the beginning of the century. It is a story that connects the radicalism of pan-Caribbean visions of the period of the Haitian Revolution and continental independence to movements at the end of the nineteenth-century and beyond. Este artículo considera dos momentos claves de la Guerra de la Restauración dominicana (1863-1865), en la cual se combatió una reocupación española luego de la anexión en 1861. El curso de la lucha anticolonial demuestra que en la extinguida república existía una consciencia aguda del contexto regional. Específicamente, los dominicanos estaban muy conscientes de la amenaza de la esclavitud aún vigente en su entorno y de los ataques y reveses del periodo en general. La documentación existente revela también una memoria de la institución que perduraba en el territorio mismo. Nuevos trabajos archivísticos prometen revelar más sobre el pensamiento popular del periodo y también sobre las relaciones colaborativas que existían con ciudadanos (e instituciones) en Haití. La Guerra de la Restauración es ejemplo de estas conexiones, revelando ideologías de federación política cuyas raíces se extienden hasta principios de siglo. Es una historia que conecta el radicalismo de las visiones pan-caribeñas de la época de la revolución haitiana e independencia continental a los movimientos del fin del siglo y más allá. Cet article examine deux moments-clés de la Guerre de la Restauration dominicaine (1863-1865), dans laquelle les Dominicains ont lutté contre la réoccupation espagnole obtenue à travers l‘offre d‘annexion de 1861. Cette période de lutte anticoloniale prouve l‘existence d‘une conscience aigüe des Dominicains, du contexte régional sous la république. Ils étaient très conscients de la menace de l‘esclavage qui planait sur leur pays durant cette époque. Les documents révèlent également qu‘une mémoire de l‘institution existait déjà depuis longtemps. De nouveaux travaux d‘archives promettent d‘apporter plus d‘informations sur la pensée populaire de l‘époque, ainsi que sur les collaborations entre les citoyens et les institutions haïtiennes. La Guerre de la Restauration est un exemple des idées de fédération politique existantes depuis le début du siècle. C‘est une histoire qui relie le mouvement radical des visions pan-caribéennes de l‘époque de la Révolution haïtienne et des soulèvements de l‘indépendance sur le continent aux autres mouvements datant de la fin du XIXe siècle et au-delà.