THIS TEXT IS AN EXCERPT OF THE FRENCH CLASSIC «DE LA RESPONSABILITÉ DU FAIT DES CHOSES INANIMÉES», FOUNDER OF THE DOCTRINE OF STRICT LIABILITY IN THAT COUNTRY IT SHOWS THE INSUFFICIENCY OF THE TRADITIONAL CRITERIA OF GUILT BASED TORT LIABILITY CONSIDERING THE CHANGES BROUGHT BY INDUSTRIALIZATION DURING THE PASSAGE OF THE 19TH TO THE 20TH CENTURY. IT PROPOSES RISK AS A MORE ADEQUATE CRITERION FOR IMPOSING LIABILITY ESTE TEXTO É UM EXCERTO DE OBRA CLÁSSICA DA DOUTRINA FRANCESA “DE LA RESPONSABILITÉ DU FAIT DES CHOSES INANIMÉES”, FUNDADORA DA TEORIA DA RESPONSABILIDADE OBJETIVA. NELE, APONTA OS FUNDAMENTOS DE UMA RESPONSABILIDADE POR DANOS DECORRENTES DE COISAS INANIMADAS. MOSTRA A INSUFICIÊNCIA DOS CRITÉRIOS TRADICIONAIS FUNDADOS NA CULPA, APONTANDO O RISCO COMO CRITÉRIO CAPAZ DE OFERECER SOLUÇÃO PARA OS PROBLEMAS DOGMÁTICOS QUE SURGEM COM A INDUSTRIALIZAÇÃO DAS SOCIEDADES NA PASSAGEM DO SÉCULO XIX PARA O SÉCULO XX.