THIS PAPER IS THE RESULT OF A FIRST APPROACH TO THE RECEPTION OF POSITIVIST CRIMINOLOGY IN BRAZIL WHILE EXPLORING THE USE OF THE TERMS “CRIMINAL” AND “DELINQUENT”, THE PAPER’S GOAL IS TO PRESENT SOME OF THE WORK OF RAIMUNDO NINA RODRIGUES AND TO HIGHLIGHT ITS RELEVANCE TO ANALYSIS OF THE CONTEMPORARY BRAZILIAN CRIMINAL SYSTEM.ESTE ARTIGO É RESULTADO DE UMA PRIMEIRA APROXIMAÇÃO AO TEMA DA RECEPÇÃO DA CRIMINOLOGIA POSITIVISTA NO BRASIL. A PRETEXTO DE EXPLORAR A UTILIZAÇÃO DOS TERMOS “CRIMINOSO” E “DELINQÜENTE”, O OBJETIVO DO TEXTO É APRESENTAR PARTE DA OBRA DE RAIMUNDO NINA RODRIGUES E DESTACAR SUA RELEVÂNCIA PARA A COMPREENSÃO DO SISTEMA PENAL BRASILEIRO ATUAL.