info:eu-repo/semantics/article
“Act without forgiveness”: transitional justice, memory and repair policies for women victims of gender violence during Brazilian military dictatorship
“Acto sin perdón”: justicia de transición, políticas de memoria y reparación de mujeres víctimas de violencia de género durante la dictadura militar brasileña;
“Ato sem perdão”: justiça de transição, políticas de memória e reparação às mulheres vítimas de violência de gênero durante a ditadura militar brasileira
Autor
Setemy, Adrianna Cristina Lopes
Institución
Resumen
The following text presents a reflection on the need to incorporate a gender perspective into researches devoted to understanding processes of massive human rights violations, as well as reflections about state violence during the military dictatorship in Brazil, based on the analysis of two emblematic cases of women presented by the Final Report of the National Truth Commission: Zuzu Angel and Ana Kucinski. The objective is to make visible the different impact of state violence on women and men, as well as the silencing of the gender dimension of violence they have suffered within the transitional justice processes. El siguiente texto presenta una reflexión sobre la necesidad de incorporar una perspectiva de género en la investigación dedicada a comprender los procesos de violaciones masivas de los Derechos Humanos, así como reflexiones sobre la violencia del Estado durante la dictadura militar en Brasil, a partir del análisis de dos casos emblemáticos de mujeres presentados por el Informe Final de la Comisión Nacional de la Verdad: Zuzu Angel y Ana Kucinski. El objetivo es hacer visible la diferencia en el impacto de la violencia estatal en mujeres y hombres, así como el silenciamiento de la dimensión de género de la violencia de la que fueron víctimas, dentro de los procesos de justicia transicional. O texto apresenta uma reflexão a respeito da necessidade de incorporar-se uma perspectiva de gênero às pesquisas dedicadas a compreender processos de violações massivas de direitos humanos, bem como sobre a violência de Estado durante a ditadura militar no Brasil. Para isso, toma como base a análise de dois casos emblemáticos de mulheres apresentados pelo relatório final da Comissão Nacional da Verdade: Zuzu Angel e Ana Kucinski. O objetivo é tornar visível a diferença do impacto da violência de Estado sobre mulheres e homens, bem como o silenciamento da dimensão de gênero da violência de que foram vítimas essas mulheres, dentro dos processos de justiça de transição.