Introduction: Cervico vaginal cytology has been a consistent screening test over the years to detect prevalent pathologies such as cervico vaginal infections, cervical intraepithelial neoplasia and cervical carcinoma. Discussion: Evidence published in the world literature about the strengths of cervico vaginal or exfoliative cytology has documented a marked decrease in the mortality rate derived from cervical carcinoma, which, was the first cause of oncologic death for years, however, there are questionable results in some developing countries, in which a cervico vaginal screening program was implemented under very different conditions of infrastructure and technical training. Conclusions: The diagnostic cervical vaginal cytology test has a low or moderate sensitivity, which favors the appearance of clinical cases considered as false negatives (from 6 % to 50%) which contributes to the fact that cervical cancer continues to present itself in advanced clinical stages, with 4500 deaths being registered each year due to this cause. Despite this, cervical cytology is considered a robust diagnostic test based on the annual serialization of the test, whose reliability continues to have a very relevant statistical basis.Introducción: La citología cervico vaginal ha sido una prueba de tamizaje consistente con el paso de los años para detectar patologías prevalentes como infecciones cervico vaginales, la neoplasia intraepitelial cervical y el carcinoma del cuello uterino. Presentación del caso: Discusión: La evidencia publicada en la literatura mundial acerca de las fortalezas de la citología cérvico vaginal o exfoliativa ha documentado una marcada disminución de la tasa de mortalidad derivadas del carcinoma del cuello uterino, la cual, fue la primera causa de muerte oncológica por años, sin embargo, existen resultados cuestionable en algunos países en vías de desarrollo, en los cuales se implementó un programa de tamizaje cervico vaginal bajo condiciones de infraestructura y capacitación técnica muy diferentes. Conclusiones: La prueba diagnóstica de citología cérvico vaginal presenta una sensibilidad baja o moderada, lo cual propicia la aparición de casos clínicos considerados como falsos negativos (desde un 6 hasta un 50%) la cual contribuye a que el cáncer del cuello uterino se siga presentando en etapas clínicas avanzadas, registrándose 4500 muertes cada año por esta causa. A pesar de ello la citología cervico vaginal es considerada una prueba diagnóstica robusta basada en la seriación anual de la prueba, cuya confiabilidad sigue teniendo un fundamento estadístico muy relevante.