El estudio de lo político en el antiguo régimen se ha renovado en los últimos años, graciasa numerosos estudios de historia del derecho y de la nueva historia política. El análisis delas ceremonias ha cobrado, en consecuencia, nuevas dimensiones. Analizar las dinámicasal interior de fiestas y celebraciones triunfales permite entender no solo la parafernalia alrededordel poder, sino también comprender cómo se codifican y se hacen públicas lasrelaciones de poder en sí mismas, en este caso, entre rey y reino. En el presente trabajose discute el uso de símbolos en lenguajes autorizados por parte de dos corporaciones: elayuntamiento y el virrey durante la entrada del marqués de Montesclaros a la ciudad deMéxico en 1603.Palabras claves: simbolismo, virrey, monarquía hispánica, ayuntamiento de México.