Comentarios en torno a las leyes 834 y 845 de 1978. Su puesta en vigor y aplicación

Abstract

Este es un texto en el que se examinan y ponderan las reformas del derecho procesal civil dominicanas promulgadas en 1978. Aunque se caracterizaban sobre todo por la eliminación de determinados mecanismos procesales con el objeto de hacer más ágil el proceso civil, fueron consideras insuficientes. El problema se derivaba de modo especial del hecho de que constituían, en cierto modo, un caso más de asimilación negativa de una legislación extranjera (en este caso la francesa). Como resalta la autora de este trabajo, la transposición de normas foráneas en el sistema jurídico de un país solo puede desembocar en un sistema de derecho autónomo cuando factores como la jurisprudencia, la doctrina y la práctica de los actos jurídicos las hacen suyas, naturalizándolas de algún modo. Por eso, para la autora, se hacía necesario perfeccionar la adaptación de dichas leyes.