Los Topónimos son las denominaciones con que designamos los lugares que nos rodean, y su recopilación e interpretación arrojan expresiones que son el resultado de un largo proceso, donde intervienen aspectos variados para cuyo análisis se requiere la concurrencia de materias científicas igualmente diversas, tales como la Antropología, la Sociología, la Geografía, el Derecho, entre otras. Existe una disciplina específica que estudia el origen y utilización de los topónimos: la Toponimia, cuya aplicación práctica se debe dar necesariamente dentro de un marco jurídico que la establezca oficialmente. El presente artículo aborda los orígenes de dicha disciplina, así como el derrotero histórico toponímico nacional y regional. Igualmente, analiza el marco legal vigente en el Paraguay, enumerando problemáticas toponímicas surgidas de vacíos legales y ausencia de gestión de las autoridades de aplicación en la materia. En ese sentido, se proponen puntualmente una serie de soluciones, cuyo eje central pasa por la normativización, entendida como la labor de estandarización legal de los topónimos, y de los criterios para su inclusión formal. Finalmente, se destaca la importancia y potencial de alianzas entre el sector público municipal y las universidades, a partir de un análisis de la toponimia desde una perspectiva crítica y enfoques académicos multidisciplinarios, con las enormes posibilidades de una mejor calidad de gestión urbana, social y jurídica.