This paper carries out a rescue and an update of the famous essay by Engels “El papel del trabajo en la transformación del mono en hombre”. Its importance is highlighted as a work that is part of the works of dialectical and historical materialism that he and K. Marx wrote throughout their lives, and in which a sequence of decisive components of a metabolic nature is outlined (autotransformer and ecological ) in the formation of the human species and in view of its full development, the work process as organic, technical and conscious activity is the key in the sociocultural and human historical praxis of the past, the present and the future. Updating, according to data and information from the paleoanthropological sciences, of Engels' argumentation regarding what is currently called the process of hominization and sapientization, is also carried out, concluding the validity of his contributions.El presente texto lleva a cabo un rescate y una actualización del célebre ensayo de F. Engels: “El papel del trabajo en la transformación del mono en hombre”. Se destaca su importancia como una obra que forma parte de los trabajos del materialismo dialéctico e histórico que él y K. Marx escribieron a lo largo de su vida, y en la cual se delinea una secuencia de componentes decisivos de corte metabólico (autotransformador y ecológico) en la formación de la especie humana y en vistas de su desarrollo pleno, el proceso de trabajo como actividad orgánica, técnica y consciente es la clave en la praxis socio-cultural e histórica humana del pasado, del presente y del porvenir. Se realiza también la actualización, conforme a datos e informaciones de las ciencias paleoantropológicas, de la argumentación de Engels respecto a lo que actualmente se llama proceso de hominización y sapientización, llegando a la conclusión de la vigencia de sus aportes.