Tesina
Investigación y dirección escénica en base al poema Quiero de Jorge Bucay de lenguaje de señas, mediante herramientas de danzateatro para una propuesta escénica
Fecha
2014Autor
Moncayo Orbe, Verónica Cristina
Institución
Resumen
By using the dancing-theater style from Pina Bausch and the Anthropological Theatre technique, a scenic language has been created from the text "Quiero" by Jorge Bucay: "I want you to hear me without judging me; I want you to think, without advising me..." Here, everything is put together using sign language, turning it into a dancing-theatre staging.
This work is intended to show the reality of deaf-mute people, i.e. how their world is; what they hope, what they think, and their relationship with others. In addition, they can use sign language as a tool in dancing-theater performances.
Also, this play centers in spectators, who will finally tell if the message reached all alike, taking into account that we have two types of audience: the deaf-mute and people without any disabilities.