Cuentos tradicionales afrolimonenses

Abstract

El material que hoy presentamos, es producto parcial del Proyecto "Investigación, difusión y promoción de las diferentes manifestaciones culturales de la Provincia de Limón", ejecutado por el Departamento de Antropología del Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. Este Proyecto se realizó con el objeto de conocer, difundir y conservar las expresiones culturales más importantes de la población afrolimonense y se llevó a cabo gracias a la cooperación del Programa Regional de Desarrollo Cultural de la Organización de los Estados Americanos (OEA). La última etapa: La Impresión de los textos y la incorporación de este material en los programas educativos de la Región Atlántica de Costa Rica, se realizó gracias a la colaboración del Departamento de Publicaciones y la División de Desarrollo Curricular del Ministerio de Educación Pública. Los cuentos que se presentan en la primera parte fueron recopilados en el transcurso de los años 1980 y 1981 en diferentes localidades de la Provincia de Limón; los cuentos que se incluyen en la segunda parte son producto de investigación realizados por los señores Quince Duncan (1975), Paula Palmer /1977), y Joyce Anglin Edwards de Scott (1981). Se presentan en este folleto en un afán por dar a conocer en un solo volumen, el material investigado hasta el momento. El fin del presente documento es promover una parte del folklore literario afrolimonense hasta ahora poco conocido en nuestro país; va dirigido fundamentalmente al sistema educativo formal (niveles de primaria y secundaria), con el objeto de revertirlo a la comunidad limonense así como divulgar en el ámbito nacional estos aspectos del saber popular.