El voseo costarricense visto dede una perspectiva diacrónica

Abstract

La necesidad del cambio en la utilización de los pronombres, surge a partir del momento en que se establece una divisón de clases sociales tajante en la relación señor- vasal o, superior- inferior. Durante el tiempo transcurrido desde el siglo V de la era vulgar hasta la mitad del siglo XV época en que esto ocurre, surge un nuevo término que distinguiría en adelante el tratamiento al señor, al superior, así es como diversas lenguas crean diversas lenguas crean denominaciones diferentes para el pronombre de la segunda persona.