Análisis de las contribuciones socioeconómicas del Parque Nacional Rincón de la Vieja "conservación con alma de volcán" Sitio Patrimonio Natural de la Humanidad UNESCO 2009.

Abstract

El Proyecto Sistematización y Análisis de las Contribuciones de los Parques Nacionales y Reservas Biológicas al Desarrollo Económico y Social en Costa Rica, Benín y Bután es ejecutado bajo el Programa de Cooperación Sur-Sur, financiado por el Reino de los Países Bajos y administrado por Fundecooperación. Este proyecto es liderado por el Centro Internacional de Política para el Desarrollo Sostenible (CINPE) de la Universidad Nacional (UNA) de Costa Rica, que realiza la coordinación general. La contraparte en Benín es el Centre Béninois pour l'Environnement et le Développement Economique et Social (CEBEDES). Mientras en Bután es la División de Conservación de la Naturaleza del Ministerio de Agricultura y Bosques del Real Gobierno de Bután. El objetivo general del Proyecto es sistematizar y analizar la contribución socioeconómica –descentralizada y centralizada- de los parques nacionales y reservas biológicas al desarrollo económico y social de Costa Rica, Bután y Benín y hacer recomendaciones de política de gestión para apoyar a los hacedores de política en el manejo de los parques nacionales y reservas biológicas. El Parque Nacional Rincón de la Vieja (PNRV), que forma parte del Área de Conservación Guanacaste (ACG, Sitio de Patrimonio Natural de la Humanidad UNESCO), es uno de los 3 estudios de caso analizados en Costa Rica. Mismo que fue seleccionado por un grupo de expertos por cumplir con diversos criterios que lo sitúan como un Área Silvestre Protegida prioritaria en términos de recursos hídricos, diversidad de paisajes, ecosistemas y especies. Investigación, potencial para la generación energética, generación de servicios ambientales, y pertinencia nacional e internacional, entre otros. La metodología empleada en el estudio combina el análisis de clúster con una dinámica de cadena de valor agregado. Donde el PNRV constituye la base material que sustenta la existencia y reproducción de diversas actividades socioeconómicas, que dependen directa e indirectamente de su conservación. Estas actividades reportan contribuciones cualitativas y cuantitativas para diversos actores sociales en los ámbitos local, regional, nacional e internacional. En un esfuerzo por traducir estas contribuciones en términos monetarios, la búsqueda, sistematización y análisis de información primaria y secundaria permite aproximar una estimación de los aportes del PNRV para el año 2009. A este respecto, la contribución global del Parque Nacional Rincón de la Vieja asciende aproximadamente a 12.8 mil millones de colones (US$ 23.010.302). Lo que implica alrededor de 282 millones de colones (US$ 507.810) en el ámbito local. Mientras, el ámbito regional reporta un monto cercano a los 2.3 mil millones de colones (US$ 4.169.121), la escala nacional 2.3 mil millones de colones (US$4.258.638), y 7.8 mil millones de colones (US$ 14.074.733) en la esfera internacional.

The Project Systematization and Analysis of the Contributions of National Parks and Biological Reserves to Economic and Social Development in Costa Rica, Benin and Bhutan is executed under the South-South Cooperation Program, financed by the Kingdom of the Netherlands and managed by Fundecooperación. This project is led by the International Center for Development Policy Sustainable Development (CINPE) of the National University (UNA) of Costa Rica, which carries out the general coordination. The counterpart in Benin is the Center Béninois pour l'Environnement and the Economic and Social Development (CEBEDES). While in Bhutan it is the Division Conservation of Nature of the Ministry of Agriculture and Forests of Real Government of Bhutan. The general objective of the Project is to systematize and analyze the socioeconomic contribution -decentralized and centralized- of the national parks and biological reserves to the economic and social development of Costa Rica, Bhutan and Benin and make recommendations for management policy to support policy makers in managing parks national and biological reserves. The Rincón de la Vieja National Park (PNRV), which is part of the Conservation Area Guanacaste (ACG, UNESCO World Natural Heritage Site), is one of the 3 case studies analyzed in Costa Rica. Himself who was selected by a group of experts for meeting various criteria that place it as a Protected Wilderness Area priority in terms of water resources, diversity of landscapes, ecosystems and species. Research, potential for energy generation, generation of environmental services, and national and international relevance, among others. The methodology used in the study combines cluster analysis with dynamics of value added chain. Where the PNRV constitutes the material base that sustains the existence and reproduction of various socioeconomic activities, which depend directly and indirectly from its preservation. These activities report qualitative contributions and quantitative data for various social actors at the local, regional, national and international. In an effort to translate these contributions into monetary terms, the search, systematization and analysis of primary and secondary information allows us to approximate a estimate of the contributions of the PNRV for the year 2009. In this regard, the contribution of the Rincón de la Vieja National Park amounts to approximately 12.8 thousand million colones (US$23,010,302). Which implies about 282 million colones (US$ 507,810) at the local level. Meanwhile, the regional scope reports an amount close to 2.3 billion colones (US$ 4,169,121), the national scale 2.3 thousand million colones (US$4,258,638), and 7.8 billion colones (US$14,074,733) in the international sphere.