Masculinidades medievales: Hombres disfrazados de mujer en la narrativa de Yosef ben Me’ir ibn Zabarrah y de Raoul de Houdenc

Abstract

La literatura medieval presenta un sinnúmero de personajes masculinos que responden a constructos del tipo heroico, caballeresco o cortesano, solo por nombrar algunos. Sin embargo, también existen otras masculinidades, como ocurre en el Libro de los entretenimientos de Yosef ben Me‟ir ibn Zabarrah y en Meraugis de Portlesguez de Raoul de Houdenc, en donde hallamos varones que se disfrazan de mujer. Cabe preguntarse entonces si el travestismo en estos textos resulta o no subversivo, y si existe algún cuestionamiento al canon de belleza y masculinidad establecido para la época. El presente trabajo busca visibilizar este tipo de personajes, a la vez que se establece un diálogo entre el ámbito hispanohebreo y romance.

Medieval literature presents countless male characters that tend to match heroic, chivalric or courtly character configurations, just to name a few. However, there are other masculinities, as in The Book of Delight by Yosef ben Me'ir ibn Zabara and Meraugis of Portlesguez by Raoul of Houdenc, where we find men who disguise themselves as women. Therefore, some questions arise, such as: Is transvestism in these texts subversive or not? Do the main characters challenge the canons of medieval beauty and masculinity? This paper seeks to visualize this kind of characters, while establishing a dialogue between Hispano-Hebrew and Romance fiction