| dc.description | En los últimos años Chile ha experimentado un gran aumento de migrantes extranjeros por factores económicos, laborales, sociales, entre otros. Debido a dificultades y barreras presentes en esta población para acceder a la salud, este estudio tuvo por objetivo determinar la percepción de la calidad de vida asociada a salud bucal y los determinantes sociales en la población haitiana migrante de la ciudad de Talca. Para esto se realizó un estudio con diseño mixto, incluyendo adaptación cultural y traducción al créole de preguntas de encuestas nacionales de salud. Se aplicó el instrumento a una muestra por conveniencia de haitianos/as. Se realizó un análisis descriptivo de los datos demográficos, socioecónomicos y de percepción y calidad de vida asociada con salud bucal (OHIP-7), seguido por un análisis bivariante con chi-cuadrado. Participaron un total de 116 personas, mayoría hombres (60.4%) con edades de 19 a 47 años. Un 33% no entiende español. Un 51,7% considera que su salud oral es regular o mala y más de un tercio reporta que esta condición afecta su calidad de vida algunas veces (24,2%) o casi siempre o siempre (12.6%). Finalmente, diferencia de lo que esperábamos, una gran cantidad de migrantes tiene una buena percepción de salud bucal asociada a su calidad de vida, lo que se podría ver condicionado por el efecto de migrante sano. Debido a esto, es necesario continuar con el proceso identificación de determinantes sociales presentes e implementación de políticas dirigidas a esta población. // ABSTRACT: Chile has experienced a large increase in foreign migrants due to economic, working, and social factors, recently. This population experiences many difficulties and barriers to access health. The objective of the present study was to determine the perception of quality of life associated with oral health and social determinants in the Haitian migrant community living in the city of Talca. A mixed design was defined, including cultural adaptation and translation into Creole of some questions of the national health survey. The instrument was applied to a convenience sample of Haitians migrants. A descriptive analysis of the demographics, socio-economics and perceptions of the quality of life associated with oral health (OHIP-7) was carried out, followed by a bivariate analysis with chi-square. A total of 116 people participated, mostly men (60.4%) aged 19 to 47 years. The 33% did not understand Spanish. A majority (51.7%) reported that their oral health is fair or bad, and more than a third report that this condition affects their quality of life sometimes (24.2%) or almost always or always (12.6%). Finally, contrary to what expected, many migrants have a good perception of oral health associated with their quality of life, which may be mediated by the effect of a healthy migrant. It is necessary to continue research the social determinants in this population and improve migration health policies and practices. | |
