El desistimiento de la tentativa como evitación o impedimento imputable de la consumación

Abstract

El artículo presenta una caracterización estructural del desistimiento de la tentativa, centrada en la exigencia de su eficacia. Sobre esta base, como desistimiento de una tentativa solo puede venir en consideración un comportamiento que admita ser descrito como la evitación o el impedimento de la consumación del delito respectivo, según si la tentativa de cuyo desistimiento se trata tiene el carácter de inacabada o acabada, respectivamente. Tras esclarecer el diferente estatus deóntico que exhibe el desistimiento en uno y otro caso, el trabajo analiza detalladamente las condiciones de imputación de cuya satisfacción depende que la evitación o el impedimento de la consumación sea interpretable como un desistimiento (eficaz) de la tentativa, también en referencia a los casos en que esta es imputable a varios co-intervinientes.

The article presents a structural characterization of an attempt’s abandonment, focused on the requirement of its effectiveness. Upon this basis, as the abandonment of an attempt only a behavior-token described as the avoidance or the prevention of the offense’s consummation can come into consideration, according to whether the given attempt counts as incomplete or complete, respectively. After clarifying the distinct deontic status exhibited by an abandonment in each of both cases, the article analyses the imputation conditions the satisfaction of which determines whether the avoidance or prevention of the offense’s consummation may be interpretable as the (effective) abandonment of its attempt, also with regard to cases in which the latter is imputable to a plurality of co-perpetrators or accomplices.