dc.contributor | Gallego Cuiñas, Ana | |
dc.creator | Campora, Magdalena Teresa Maria | |
dc.date.accessioned | 2022-05-20T12:26:24Z | |
dc.date.accessioned | 2022-10-15T12:09:13Z | |
dc.date.available | 2022-05-20T12:26:24Z | |
dc.date.available | 2022-10-15T12:09:13Z | |
dc.date.created | 2022-05-20T12:26:24Z | |
dc.date.issued | 2021 | |
dc.identifier | Campora, Magdalena Teresa Maria; "La Croix du Sud" en el cielo contemporáneo: novísimos latinoamericanos en Francia; Iberoamericana; Vervuert; 2021; 345-366 | |
dc.identifier | 978-84-9192-182-0 | |
dc.identifier | http://hdl.handle.net/11336/157905 | |
dc.identifier | CONICET Digital | |
dc.identifier | CONICET | |
dc.identifier.uri | https://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/4384347 | |
dc.description.abstract | Desde los años cincuenta, cuando se constituye como objeto editorial con la creación de la colección La Croix du Sud en Gallimard, la literatura latinoamericana en Francia ha sido moldeada a partir de ciertas variables disciplinares y sociológicas: aproximación etnográfica y antropológica; descontextualización política; exotización; autonomización estética de los textos asociada a procesos específicos de edición y traducción. A partir de una perspectiva que combina los estudios literarios, la sociología de la cultura y la traductología, este trabajo busca explorar las continuidades entre esa primera recepción, cuyos circuitos Sylvia Molloy analizó agudamente en La diffusion de la littérature hispano-américaine en France au XXè siècle (1972), y los actuales avatares, en el siglo XXI, de un corpus diseñado por nuevas restricciones económicas, simbólicas e institucionales. | |
dc.language | spa | |
dc.publisher | Iberoamericana; Vervuert | |
dc.relation | info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=184443 | |
dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/ | |
dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
dc.source | Novísimas: Las narrativas latinoamericanas y españolas del siglo XXI | |
dc.subject | EDICION EN FRANCIA | |
dc.subject | TRADUCCION | |
dc.subject | LITERATURA LATINOAMERICANA CONTEMPORÁNEA | |
dc.subject | ROGER CAILLOIS | |
dc.title | "La Croix du Sud" en el cielo contemporáneo: novísimos latinoamericanos en Francia | |
dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
dc.type | info:eu-repo/semantics/bookPart | |
dc.type | info:ar-repo/semantics/parte de libro | |