Mortalidad atribuible al sobrepeso y la obesidad en Argentina: comparación entre los años 2005 y 2009

Abstract

Este artículo tiene como objetivo comparar la mortalidad atribuible al sobrepeso y la obesidaden personas mayores de 20 años de Argentina, según sexo y grupo de edad, entre los años2005 y 2009. Para este propósito se utilizaron fuentes de datos secundarias: la EncuestaNacional de Factores de Riesgo (ENFR) de 2005 y 2009 y estadísticas vitales. Para la estimaciónde la mortalidad atribuible al sobrepeso y la obesidad se empleó el método dependiente dela prevalencia, basado en el cálculo de la Fracción Atribuible Poblacional (FAP), mientras quepara determinar el impacto en la esperanza de vida se calcularon los Años de Esperanza deVida Perdidos (AEVP). Los principales resultados indican que, en 2005, el 5,2% de las muertesde varones y el 6,1% de las de mujeres se debieron al exceso de peso; en 2009 disminuyeronal 4,9% y al 5,5%, respectivamente. En 2009 se produjo además un descenso de las muertespor enfermedades cardiovasculares y diabetes en ambos sexos, al tiempo que aumentaron lasneoplasias. Los AEVP atribuibles al exceso de peso fueron de 0,33 años en 2005 y 0,30 años en2009 en el caso de las mujeres, y de 0,45 años en 2005 y 0,43 años en 2009 en el de los varones.Además, se observó un aumento de los AEVP en las edades más jóvenes. Contrariamente a lahipótesis planteada, no se encontró un aumento de la mortalidad atribuible al sobrepeso y laobesidad en el período analizado, aunque se incrementó la mortalidad por esta causa en losmás jóvenes.

Este artigo objetiva comparar a mortalidade atribuível ao sobrepeso e à obesidade na Argentina entre 2005 e 2009, em pessoas com mais de 20 anos, segundo sexo e grupo de idade. Foram utilizadas fontes de dados secundários: Pesquisa Nacional de Fatores de Risco (PNFR 2005 e 2009) e estatísticas vitais. Para a estimação da mortalidade atribuível ao sobrepeso e à obesidade, empregou-se o método dependente da prevalência, fundamentado no cálculo da fração atribuível populacional (FAP). Para determinar o impacto na esperança de vida, foram calculados os anos de esperança de vida perdidos (AEVP). Os principais resultados indicam que, em 2005, 5,2% das mortes em homens e 6,1% das mortes em mulheres foram atribuíveis ao excesso de peso. Em 2009, em ambos os sexos observa-se um descenso das mortes por enfermidades cardiovasculares e diabetes, ao mesmo tempo que aumentaram as neoplasias. Os AEVP atribuíveis ao excesso de peso, para as mulheres, foram de 0,33 ano em 2005 e 0,30 ano em 2009 e, para os homens, de 0,45 e 0,43 ano em 2005 e 2009, respectivamente. Por faixa etária, verifica-se um aumento dos AEVP em idades mais jovens. Ao contrário da hipótese formulada, não se constata aumento da mortalidade atribuível ao sobrepeso e à obesidade no período analisado, mas a mortalidade por esta causa incrementa-se entre os jovens.

The aim of this paper is to compare mortality attributable to overweight and obesity in Argentina between the years 2005 and 2009, in adults ages 20 and older, by sex and age group. Secondary data were used: The last National Risk Factors Survey (NRFS) of 2005 and 2009, and mortality statistics. Mortality attributable to overweight and obesity was estimated using the prevalence dependent method, based on the calculation of the population attributable fraction (PAF). To determine the impact on life expectancy, years of life expectancy lost (YLEL) were calculated. The main results indicate that in 2005, 5.2% of deaths among men and 6.1% of deaths among women were attributable to overweight and obesity; in 2009, it decreased to 4.9% and 5.5%, respectively. In 2009, for both sexes, there was a decline in deaths due to cardiovascular diseases and diabetes, while deaths from cancer have increased. YLEL attributable to weight excess were 0.33 years in 2005 and 0.30 years in 2009 for women; and 0.45 years in 2005 and 0.43 years in 2009 for men. By age group, an increase of YLEL attributable to overweight and obesity was found. In contrast to the initial hypothesis, it was not observed an increase in mortality attributable to overweight and obesity between 2005 and 2009 in Argentina, but an increase at among the youth was noted.