Ver después del final: Promesas naturales de Oliverio Coelho

Abstract

Promesas naturales es el tercer episodio de una trilogía que Oliverio Coelho publica entre 2003 y 2006. De la misma manera que Los invertebrables y Borneo, para la construcción de lo que se propone como futuro, el último avatar de la saga tensiona el tiempo de la inmanencia de las crisis con un horizonte de final radical que lo pone en jaque. En el contexto más amplio de una investigación en torno a los imaginarios para después del final en la narrativa argentina reciente, el presente trabajo aborda la manera particular en que, a partir de esa tensión, Promesas naturales estratifica las temporalidades. Para dar cuenta de esa singularidad se analizan los modos de articulación de la visión, de la mutación biológica, de los mecanismos de control del Estado y de los límites territoriales.

Promesas naturales is the third episode of a trilogy published by Oliverio Coelho between 2003 and 2006. As with the first two episodes, Los invertebrables and Borneo, the saga’s last avatar constructs the future by tensing the immanent time of crises against a horizon of radical end that question it. In the broader context of research on post-apocalyptic imaginaries in recent Argentinian narrative, the present work analyzes the particular way in which, Promesas naturales stratifies temporalities, based on that tension. In order to account for this singularity we examine the modes of articulation of vision, biological mutation, State control mechanisms and territorial limits.

Promesas naturales est le troisième épisode de la trilogie publiée par Oliverio Coelho entre 2003 et 2006. Tel que dans Los invertebrales [Les invertébrés] et Borneo [Bornéo], pour ce qui est de la construction du futur, le dernier ouvrage de la saga met en tension le temps de l’immanence des crises en proposant un horizon final radical menant à l’échec. Dans le contexte plus large d’une recherche autour des imaginaires post-apocalyptiques dans la littérature argentine récente, nous questionnons, de manière spécifique, dans le présent travail, en quoi, à partir de la mise en tension que nous venons d’évoquer, Promesas naturales, stratifie les temporalités. Afin de rendre compte de cette singularité nous analysons comment s’articulent la vision, la mutation biologique, les mécanismes de contrôle de l’Etat et les limites territoriales.