La colección Quelonios, Chiquitos de América Latina: una amistad llamada Latinoamérica

Abstract

En este artículo se analiza la colección para niños “Quelonios, Chiquitos de América Latina” de la Biblioteca Nacional Argentina. Se examinan las operaciones de construcción de la colección en relación con la representación de infancia propuesta por el corpus. La selección evidencia la decisión política de dar a conocer y visibilizar los trabajos menos abordados por la crítica de autores latinoamericanos como Dora Alonso, Carmen Lyra, Elena Poniatowska, Edgardo Rivera Martínez y Clarice Lispector. De esta forma, la biblioteca se convierte no sólo en una institución de archivo y consulta sino en una apuesta de edición que busca instalar un modo de leer que exceda lo nacional y la producción cultural destinada exclusivamente a adultos.

This article analyzes the children's collection Quelonios, Chiquitos De América Latina of the Argentine National Library. The construction operations of the collection are examined in relation to the representation of childhood proposed by the corpus. The selection evidences the political decision to publicize and make visible the works least approached by critics of Latin American authors such as Dora Alonso, Carmen Lyra, Elena Poniatowska, Edgardo Rivera Martínez and Clarice Lispector. In this way, the library becomes not only an institution for archiving and consultation, but also a publishing effort that seeks to install a way of reading that goes beyond the national and cultural production exclusively for adults.