En abril de 1996, Walter Burkert (posiblemente el mejor especialista vivo en la religión de los griegos) dictó una serie de conferencias en la Universidad de Venecia; publicadas en 1999 en italiano, han sido ahora cuidadosamente traducidas al español por X. Riu, y publicadas por la editorial barcelonesa El Acantilado. La oportunidad del volumen resulta evidente: se trata de una presentación, y a la vez de una síntesis, pensada para el público culto en general (si es que esta entelequia todavía existe) de los muy numerosos, y a veces abstrusos, trabajos más especializados del autor, que alcanzaron una primera summa en <i>The Orientalizing Revolution</i> (original alemán, Heildelberg 1984; traducción al inglés, Harvard University Press 1992; reedición en paperback, 1995). <i>(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)</i>Centro de Estudios de Lenguas Clásicas. Area Filología Griega