Filosofía de la biología y de la técnica

Abstract

Asumo aquí una posición que apenas necesita defensa entre naturalistas: el continuum entre biología y cultura. Intento llamar la atención, por un lado, sobre las bases biológicas de la técnica y su evolución recíproca; y, por otro, sobre las bases técnicas de la biología y la evolución mutua entre biología y técnica. Esto puede ser fértil en la tarea de pensar qué es el hombre y qué puede ser mediante su hacer en el mundo. Implicaría, más que un mero acercamiento, un mestizaje entre biología y antropología, y, por ello, entre filosofía de la biología y filosofía de la técnica.

My initial stance scarcely needs a defense among naturalists: the continuum between biology and culture. From there I try to call attention, on one hand, to the biological basis of the technical and their reciprocal evolution; and, on the other, over the technical basis of biology and the mutual evolution between biology and techniques. This approach could help us advance in the task of understanding what humanity is and can become through its action upon the world. I envisage a picture that goes beyond a mere approximation,and involves a real intermingling of biology and anthropology and therefore of philosophy of biology and philosophy of technique.