Campos en común, campos contendidos : apropiaciones de la comunidad en Córdoba (siglo XIX)

Abstract

En este artículo se exploran los usos y significados de la palabra “comunidad” durante el proceso de expropiación y división de las tierras de las comunidades indígenas de Córdoba a fines del siglo XIX . Se identifican y examinan tres grupos con distintas posiciones: los gobernantes y legisladores que impulsaron el proyecto, los comuneros que estuvieron a favor de la división y los comuneros que se pronunciaron en contra. Se propone una interpretación compleja de sus posturas, que toma en cuenta su arraigo en prácticas históricas de formación y diferenciación de derechos de tierras, el conocimiento etnohistórico desarrollado por las comunidades y los usos intencionales del pasado que hicieron en esta coyuntura. Mediante esta aproximación metodológica, se busca examinar las formas en que los comuneros se apropiaron del concepto de comunidad y le dieron contenidos y significados específicos.

In this article we explore the uses and meanings of the word “community” during the process of expropriation and division of the communal lands in the indigenous communities of Córdoba in the late nineteenth century. We identify three groups with different positions: governors and legislators who promoted the project, members of the communities (comuneros) who supported the division of lands and members who opposed it. We propose a complex interpretation of their positions considering their roots in historical practices of formation and differentiation of land rights, the ethnohistorical knowledge developed by the communities, and the intentional uses of the past they made in this conjuncture. Through this methodological approach, we seek to examine the many ways in which the comuneros appropriated the concept of community and gave it specific content and meaning.