En la poesía latina la construcción discursiva del espacio comporta una serie de matrices e imaginerías, que incluyen lugares, objetos, acciones y actores. Estas cadenas constituyen un repertorio finito de cartografías, que funciona como elementos macro y microtexuales y conforman geopoéticas, que son parte de la enciclopedia compartida por el autor y su público. Analizamos la deconstrucción y construcción de la mujer y el espacio en las Dirae con el objeto de proponer que este procedimiento dialoga con las cartografías y geopoéticas de la poesía bucólica y de la elegíaca.