Este estudio evaluó los efectos de cuatro sustratos de suelo, dos sistemas de irrigación y tres intensidades de poda de las hojas sobre el desarrollo de la planta, producción de biomasa y contenido de quercetina-3-sulfato en Cuphea carthagenensis (Jacq.) MacBride (Lythraceae). El sustrato 50% de tierra fértil comercial + 50% de arena promovió los valores más altos para todos los parámetros analizados, excepto longitud de raíz. La técnica de poda 2/3 de intensidad puede ser utilizada como una estrategia para aumentar la producción de biomasa. Los análisis del contenido de quercetina-3-sulfato realizados por HPLC no mostraron diferencias entre plantas cultivadas con distintos sustratos, sistemas de irrigación e intensidades de poda de la hoja.This study evaluated the effect of four soil substrates, two irrigation systems and three leaf pruning intensities on the development, biomass production and quercetin-3-sulphate content in plants of Cuphea carthagenensis (Jacq.) MacBride (Lythraceae). The substrate 50% commercial fertile turf + 50% sand promoted the highest values for all parameters analyzed, except root length. The pruning practice 2/3 intensity can be carried out as a strategy to increase biomass production. The quercetin-3-sulphate content analyses performed by HPLC did not demonstrate differences among plants that were cultivated with different substrates, irrigation systems and leaf pruning intensities.