Las patologías que causan la retención ósea de elementos dentarios son variadas En este caso clinico veremos a una nena de 11 años de edad, cuyos incisivos centrales superiores permanentes, se encuentran retenidos en una posición poco favorable. (Fig.1) Para hacer erupcionar los incisivos con eficiencia y llevarlos a su lugar en el arco, debe realizarse una cuidadosa secuenciación de las diferentes etapas de tratamiento de las cuales en este articulo explicaremos la 1ra fase ortopédica, cuyo plan y mecánica de tratamiento están basados en un análisis cuidadoso de la situación clínica y en la identificación del sistema de fuerzas correcto, necesario para obtener el desplazamiento dental deseado.The pathologies which cause the osseous retention of the dental pieces are varied. In the case that follows we will witness the case of an eleven-year old girl whose permanent superior central incisors are retained in a not very favourable position. In order to make the incisors to appear efficiently and to take them to the arch, a c10se succession in the different stages of the treatment. This article intends to explain in detail the first stage or orthopaedic phase of this process. The planning and procedures to follow in this stage should be based in a proper analysis of the c1inic situation and in the appropriate identification of the system of forces needed to reach the correct movement of the dental piece.Fil: Hellwig, German. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Odontología