Contar el caso como quien tan bien lo saba: las novelas de Mara de Zayas

Abstract

El eje narrativo de la novelística de Mara de Zayas (1590,1661, 9?) se estructura siguiendo la clásica fórmula bocacciana: varias damas y caballeros acuerdan reunirse en noches sucesivas para narrar historias, generalmente en torno a anécdotas amorosas. En estos relatos, breves novelas cortesanas de amor y aventuras, la autora sigue un esquema narrativo convencional, enmarcado en una estructura repetitiva muy en boga en la poca. Los personajes son figuras planas, sólo en función de las peripecias narradas; polarizados entre el amor y la honra, generalmente el amor sale vencedor. La autora acata aparentemente los criterios sociales, a la par que respeta los modelos canónicos literarios. Sin embargo, el desgastado material inerte de la novela cortesana logra cobrar nueva vida en su escritura: pues Zayas reorganiza algunos aspectos formales del relato, a fin de introducir ciertas prácticas discursivas de autorización de su femineidad. As también moldea eficazmente forma, léxico y estilo, a fin de emplearlos como vehículo de reclamos ligados con el rol social atribuido a la mujer en la poca. En nuestro trabajo procuraremos desentrañar algunas marcas discursivas en relación con lo expuesto, en algunos relatos escogidos de las segunda del sarao y entretenimiento honesto.